-
1 tröghet
substantiv1. træghed, inerti, (naturlig) modstand mod forandringerFinns det en tröghetslag för samhällsförändringar?
Findes der en særlig træghed over for samfundsforandringer?
2. træghed (fysik, kemi) -
2 tröghet
substantiv1. træghed, inerti, (naturlig) modstand mod forandringerFinns det en tröghetslag för samhällsförändringar?
Findes der en særlig træghed over for samfundsforandringer?2. træghed (fysik, kemi) -
3 opponera
verbum1. opponere, være opponent ved forsvaret af en disputatsU. var opponent på sin søsters afhandling om tosprogethed2. gøre indvendinger, ytre modstand mod/tage afstand fra nogetSærlige udtryk:Protestere mod noget, sige at noget ikke stemmer eller er særlig godt -
4 восстать
viпротив + genpf ipfвосставать gøre oprør, rejse sig, gå til modstand mod ngt. -
5 enveckasförsvar
substantiv1. forsvar i en uge, modstand mod fjenden kan kun ydes i en ugeEnveckasförsvar refererar til överbefälhavarens uttalande om att det svenska försvaret i nuvarande läge endast kan försvara landet i en vecka
'En uges forsvar' refererer til hærchefens udtalelse om at det svenske forsvar i nuværende tilstand kun kan forsvare landet i en uge -
6 motstånd
substantiv1. modstand, opposition, forsvarDet er kun den cyklist, der kører forrest, der må kæmpe mod vindmodstanden
Følge den mindste modstands lov, vælge det nemmeste alternativ
-
7 motstånd
substantiv1. modstand, opposition, forsvarDet er kun den cyklist, der kører forrest, der må kæmpe mod vindmodstandenSærlige udtryk:Følge den mindste modstands lov, vælge det nemmeste alternativ -
8 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4
Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduet
Vanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var
4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv III adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod!
-
9 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduetVanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv1. vejkryds i flere niveauer, sted på motorvej hvor man kan køre af og påIII adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod! -
10 bjuda
uregelmæssigt verbum1. byde, invitere, traktere, servereMan hade bjudit in miljöministern till debatten (ministern hade inbjudits)
Ska vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?
2. betale for noget, som andre nyderJag bjuder!
Jeg gi'r!
Klas bjuder ut Ulf (U. blir utbjuden av K.)
K. inviterer U. i byen
3. tilbydeK. kan nu tilbyde store operaoplevelser
4. byde (auktion, kortspil) (sport, spil og leg)Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøre
-
11 bryta
uregelmæssigt verbum1. brække, knækkeA. har brækket begge ben
2. afbryde, få noget at holde op (pludselig)Bryta samtalet, bryta strömmen, bryta tystnaden
Afbryde samtalen, afbryde (slukke for) strømmen, bryde stilheden
3. bryde kul, malm m.m.4. bryde (fx om stemme, accent, farve)M. taler med accent/gebrokkent svensk
5. bryde mod noget, der er lov, er besluttet, er aftalt og lign.6. ødelægge, knuse, slå ituBryt!
Hold op!
Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går hjem (afbryder samværet)!
-
12 drift
I substantiv1. drift, ukontrolleret aktivitet om fx strøm eller vindManuskriptet är på drift - en hundring till den som hittar det!
Manuskriptet er væk - en hundredlas til den, der findet det!
Nytt intresse för gruvdrift i Bergslagen, men motstånd från MP
Ny interesse for minedrift i B., men modstand fra miljøpartiet (B., gammelt mineområde i Mellansverige)
bakhjulsdrift; framdrift; fyrahjulsdrift
baghjulsdrift; fremdrift; firehjulsdrift
II substantivLeve et liv uden orden og regler (om fx kriminelle, misbrugere)
1. drift, instinkt, behovdödsdrift; sexualdrift; självuppehållelsedrift
dødsdrift; seksualdrift; selvopholdelsesdrift
Af egen drift, fordi man selv vil
-
13 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
gjutform; strutform; stöpform
II substantivstøbeform; kræmmerhusform; støbeform
2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget
5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensform
Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se ud
Under ordnede forhold, på en ordentlig måde
Bunden form, poesi, verse()mål
Ubunden form, prosa
-
14 hård
adjektiv2. skarp, anstrengende for øjne og ører4. kraftig, med stor kraft og energi5. hård, streng (fx om følelser)Sitta hårt åt: Det satt hårt åt innan hon gav med sig
Være svært: Der skulle meget til, før hun gav sig
Hårde ord (ondskabsfulde, uvenlige)
-
15 bjuda
uregelmæssigt verbum1. byde, invitere, traktere, servereSka vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?Jag bjuder!
Jeg gi'r!3. tilbydeK. kan tilbyde store operaoplevelser4. byde, melde (ofte med 'under, över'; fx i bridge) (sport, spil og leg)5. byde (om auktionskøb og lign.)Vid auktionen över hus i Gamla Stan bjuder Magus L. 36,8 miljoner - han vill ha P-platsen också!
Ved auktionen over huse i G. S. byder M. L. 36,8 millioner - han vil også ha' parkeringspladsen! (G.S. i Stockholms indre by)6. påbyde, pålægge, kræve nogetSvensk tradition bjuder att gifta par sitter åtskilda vid bordet, utom på sitt eget bröllop
Svensk tradition påbyder, at et gift par ikke har hinanden til bords, med undtagelse af deres eget bryllupSærlige udtryk:Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøreDet synes du måske er forkert (dumt), men det er jeg ligeglad med -
16 bryta
uregelmæssigt verbum1. brække, knækkeA. har brækket begge ben2. afbryde, få noget at holde op (pludselig)Bryta samtalet, bryta strömmen, bryta tystnaden
Afbryde samtalen, afbryde (slukke for) strømmen, bryde stilheden3. bryde kul, malm m.m.4. bryde (fx om stemme, accent, farve)M. taler med accent/gebrokkent svensk5. bryde mod noget, der er lov, er besluttet, er aftalt og lign.6. ødelægge, knuse, slå ituSærlige udtryk:Bryt!
Hold op!Det är dags att bryta upp!
Det er på tide, at vi går hjem (afbryder samværet)! -
17 drift
I substantiv1. drift, ukontrolleret aktivitet om fx strøm eller vindManuskriptet är på drift - en hundring till den som hittar det!
Manuskriptet er væk - en hundredlas til den, der findet det!Nytt intresse för gruvdrift i Bergslagen, men motstånd från MP
Ny interesse for minedrift i B., men modstand fra miljøpartiet (B., gammelt mineområde i Mellansverige)Sammensatte udtryk:bakhjulsdrift; framdrift; fyrahjulsdrift
baghjulsdrift; fremdrift; firehjulsdriftSærlige udtryk:Leve et liv uden orden og regler (om fx kriminelle, misbrugere)II substantiv1. drift, instinkt, behovSammensatte udtryk:dödsdrift; sexualdrift; självuppehållelsedrift
dødsdrift; seksualdrift; selvopholdelsesdriftSærlige udtryk:Af egen drift, fordi man selv vil -
18 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændeneSammensatte udtryk:gjutform; strutform; stöpform
støbeform; kræmmerhusform; støbeformII substantiv2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Sammensatte udtryk:ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensformSærlige udtryk:Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se udUnder ordnede forhold, på en ordentlig mådeBunden form, poesi, verse()målUbunden form, prosa -
19 hård
adjektivJeg kan li´ knækbrød (hårdt brød)2. skarp, anstrengende for øjne og ører4. kraftig, med stor kraft og energi5. hård, streng (fx om følelser)Særlige udtryk:Sitta hårt åt: Det satt hårt åt innan hon gav med sig
Være svært: Der skulle meget til, før hun gav sigHårde ord (ondskabsfulde, uvenlige)
См. также в других словарях:
modstand — mod|stand sb., en, e, ene, i sms. modstands , fx modstandsevne, modstandsmand … Dansk ordbog
Attentatet på Hitler — Den 20. juli 1944 foretog oberst Claus von Stauffenberg et attentat på Adolf Hitler i førerhovedkvarteret Ulveskansen i Rastenburg i Østprøjsen. To gange tidligere havde Stauffenberg undladt at gennemføre attentatet fordi Hermann Göring og… … Danske encyklopædi
Zichy — Zichy, en af Ungarns ældste og mest fremragende adelsætter, kendes allerede i 13. århundrede, fik 1655 friherre og 1679 grevetitel. 1) Karl (1753 1826), blev 1775 ansat i hofkammeret i Wien, vandt Josef 2.s yndest og blev 1788 Judex Curiae og… … Danske encyklopædi
Gustav Vasa — Gustav Vasa, er formodentlig født 12. maj 1496 på Lindholmens gård i Vallentuna, død 29. september 1560, konge af Sverige 1523 1560. Søn af Erik Johansson (Vasa) og Cecilia Månsdatter. Gustav Vasa ligger begravet i Vasakoret, Uppsala domkirke Det … Danske encyklopædi
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Denmark and the euro — EU Eurozone (17) … Wikipedia
Gabii — Gabii, by i Italien, cirka 17 kilometer fra Rom ved vejen til Præneste. Sagnet fortalte, at den gjorde heldig modstand mod Tarquinius Superbus angreb, og at det kun ved list lykkedes ham at indtage den. Senere forfaldt Gabii og var på Augustus… … Danske encyklopædi
Jean-Paul Sartre — (21. juni, 1905 15. april, 1980) var en fransk eksistentialist og forfatter. Sartre var sandsynligvis den bedst kendte eksponent for eksistentialismen. Han var en succesfuld forfatter af romanerog skuespil. De eksistentielle temaer blev ofte… … Danske encyklopædi
Ludwig Beck — General Ludwig Beck (29. juni 1880 20. juli 1944). Chef for den tyske generalstab 1933 til 1938. Efter skandalerne med Werner von Blomberg og Werner Freiherr von Fritsch søgte Beck at organisere en modstand mod Hitlers krigsplaner, og måtte… … Danske encyklopædi
Mexicanske revolution — Den mexicansk revolution var en periode med ustabilitet og borgerkrig i Mexico, som begyndte med udbredt modstand mod dikatoren Porfirio Diaz i 1910 og sluttede med det Institutionelle Revolutioære Partis (PRI) kontrol af Mexico i 1930 erne.… … Danske encyklopædi
Reaktion — Modtryk, bagslag, bagstræb, modvirkning, udslag af påvirkning, svar, modstand mod fremskridt … Danske encyklopædi
